忍者ブログ
寄り道したっていいじゃない ~from Canterbury~
[53]  [54]  [55]  [56]  [57]  [58]  [59]  [60]  [61]  [62]  [63
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。









30分のつもりが

いつのまにか3時間経っていました・・・



昨日の昼から寝ずの作業・・・

朝の9時半・・・

ピークを迎えてしまったようです。



で、現在お昼の12時半・・・

フランケンシュタインの部分、かなり残っています・・・

ワード数にして半分弱、

気合いで頑張ります。


あと3時間 → 
PR
みなさま、こんにちは。


昨日の日記は自暴自棄な内容だったのにも関わらず、

温かい言葉や激励の言葉、アドバイスのコメントやメールをくださり、

本当にありがとうございました。


申し訳ありませんが、エッセイを提出するまでレスを待って頂けたらと思います。


今回は、現在の状況をお伝えしたいと思います。


相変わらず頭を抱えていますが・・・

現在はマンスフィールドパークのリサーチの真っ最中です。




本を読む代わりにBBCのDVDを観て、

ドラマでのセリフを頼りに、本から引用を探しています。

それも、ネットで本文が全部探せるので、そこから章とページを割り出し、

コピペをすることで時間を省略しています。。。


「オースティン大百科」を手にしながら

登場人物の解説を読んだり、作品それぞれのテーマを読んだり、

必死にオースティンの世界を自分なりに整理しています。


また、「オースティン作品の勉強の仕方」を読んで、

注目するべきテーマや、オースティン作品でのエッセイの書き方などを読んで

使えそうな言い回しや方法をぱちこちとワードに打ち込んでいます。


というわけで、


何とか、、、、、、、、、、、、、、、、、、

少しずつですが作業を進めています。


ちなみにオースティンでは

「マンスフィールド・パーク」と「プライドと偏見」を比較してみていきます。

キーワードは

「社会的地位」 生き残り=結婚に求められるもの
「女と家庭」 女性の役割


シェリーでは

女性の役割を男性世界でどう扱われているか、みていきます。

キーワードは
「過度な受け身象」 男性社会を強調するための方法?
「被害者象」 


です。


それでは、また!!!


ダダダダダっと、、、書くぞ、書くぞ、


うおーーーりゃーーーーー(悟空) → 
先日のオーウェルのエッセイが一週間で帰還しました。


かばん、現在、自分の愚行と甘えと取っ組み合いの喧嘩中。






※40でパス


先生が変わって流れが非常に大きく変わったこのモジュール、

何としてでもパスせねば。




落第点をもらったけれど、

必死に頭を使った時間は無駄じゃなかったよね。


そうじゃなかったら、

難しいけど、楽しい、、、やっぱり難しい、

と考えた自分はただの道化になってしまう。


なーにを馬鹿なこと言ってるんだ。

悲しみを抱える道化に失礼ではないか。


提出が30分遅れ、実際なら「0」をもらうはずだった。

72時間は許可が下りるというので救われた。


証明できるものはなかったけれど、

風邪を引いていましたと伝えてもらえた「30」


つまりは存在しないスコア。


前回のロマン主義エッセイでもらったスコアの半分以下。

浮かれていたなんてことは微塵もないけれどさ。




毎回言っているけれど(本当だもの)

今までのエッセイで一番難しいものだった。



今回落第点をもらった理由は2つ。


1)きちんと質問に答えてなかった。


それが、つまり、落第。


2)自分の英語力のなさ。

オーウェルを科学・歴史的観点から論じるには到底たどり着いていないみたい。

読み手が分からない表現は、誰かにチェックしてもらうことで避けれたのに。


作業の遅さ、理解力のなさ、

自分を律せなかったツケが、

ぜーんぶ頭の上から落ちてきた。





きっついな。






まだ取り戻せるよね。


何をまた・・・くだらない小言が始まった。

脇目を振らずにただやればいいだけの話ではないか。



今までのフィードバックを読んで、

自分の書いてきた英語を見直して、

英語とアカデミックスキルズクラスの復習をして、

次のエッセイに望む。



はは。

そんな時間は、ほんの少ししかないみたい。

現在、金曜の夜中。

お次のエッセイは月曜に提出。


それをするべきだったのに努力を怠った証拠が落第ではないか。


確実に少しずつ、続けてたんだけどな。

でも、からきしだめじゃん。


成果を出すにはまだまだ足りないや。

次のエッセイまでに、

来週のテストまでに、

春の最終試験までに、

夏までに間に合うかな。


聞くだけでもウンザリするね。

書いてる時間があったら一ページでも進めればいいだけでの話ではないか。


今日の午後に提出をしたヒスパニック・カルチャーのエッセイ。


また言います、(本当だもの)

今までのエッセイで一番難しいものだった。

というか、文学以外のものを扱う初めてのエッセイだった。


去年のファンデーションコースで国際化をテーマにして、

また、影響はどうだったか?という同じような質問のエッセイを書いたことがあるけれど、

何が違うのか、今回は壁が高かった。


「欧州諸国が植民地時代にアメリカに与えた影響を分析せよ」




先週の二の舞にならぬよう、締切を守った。

でも、字数が大幅に足りなかった。


これも確実に落第点だろう。


知らないのか?それが馬鹿が見ると言うんだ。



必死に頑張ったか?

イエス?ノー?





何度も本を開いて、

何度も本を閉じて、

なかなか内容が理解できない自分が情けなくて、

(年代と出来事が一致しない、エッセイにどう組み込んだらいいか分からない)

何度も机から離れて、

何度も投げてしまいたくなったけれど、

本だけはずっと手に持っていた。


涙で濡れる頬をバチンとはたいて、

刻々と時間だけが過ぎていって、

焦りも不安も通り過ぎて、

たまに何も考えられなくなって、

ただ目の前にある自分の書いた英語を眺めるだけだった。



これが現実。

それ以外に何もなかった。

ここに来た理由も、今までの勉強も頭になかった。


締め切りがあと数時間という、午後。


怖かったなぁ。






自分の英語力のなさが邪魔をする。


そんなん考えずに、ただ努力をすればいいだけの話。

自分の努力が足りないだけの話。


日本にいる皆は社会のため、家庭の頑張ってる。

イギリスにいる仲間も、怒涛のスケジュールの中、頑張っている。

院の課題なんて、長さと内容、必要な資料の数は比べ物にならないくらい多い。


締め切りを守れない、

落第点を取る、

情けない。


人は人、自分は自分、

歩調を比べるわけではないけれど、

今回ばかりは皆に顔向けできるようなことではない。


お金を出してもらってる家族に申し訳ない。

こんなこと書いてる自分が一番恥ずかしい。


何が孤独との戦いだ。

冒険物語じゃあるまいし。

これは現実なんだ。


お金を出してもらって、

させてもらってる勉強なんだ。

一人で立てないなら今すぐ日本に帰って仕事をしろ。


何が「負けるな自分」だ。

何が「涙は無駄にしないもんね」だ。

そんなくだらないことも休み休み言え。


何を馬鹿なことを言ってるんだ、

泣いてる暇があったら作業をしろ。

馬鹿らしいったらありゃしない。


解ってますよ。

これが甘え。


やれるやつは黙々とやるもんだ。



ばーかばーか

ばーかばーか

ばーかばーか

ばーかばーか

ばーかばーか

ばーかばーか

ばーかばーか。




さあ、次だ次だ。

月曜提出のロマン主義エッセイ。

今回はシェリーとオースティンを読みます。






過去はないね。

あるのは未来に続く目の前にある現在の道だけ。





祝、かばん初の落第点クリック → 
Now
UK Now


Click for ロンドン, United Kingdom Forecast

Japan Now


Click for 東京, Japan Forecast
カレンダー
02 2025/03 04
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
ランキング
ぽちっと応援クリック
お願いします




みんなの英会話奮闘記

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ
にほんブログ村

Thank you !!
Plofile
HN:
かばん
性別:
女性
自己紹介:
浪人・短大と心も体もふらふらした後にたどり着いた修行の場「翻訳学校」も単なる通過点であり、人生を決める出逢いを果たす幸運に恵まれる。寄り道ばかりしてきたが23歳にしてやっと自分の「夢道」を見つける。

夢は児童文学研究家
UKで英文学を学ぶ

2007年-道のりはこっち→ (=ω=)


・だいぶ図太くなりました

・孤独と個人化が同居中

・分析屋です

・aikoは心の一部 いつもありがとう

・目指せハーマイオニー

・でもやっぱり私はまる子
Mail
ayu_bkbg@hotmail.co.jp
Thank You!!
|ω=) ボ ソ ッ
Twitter
「かばんのひとこと英会話」発信中



follow me (=ω=) こっちだ
最新コメント
[02/26 トム(36歳・3年生)]
[02/24 michi]
[02/23 hahiu]
[02/22 hahiu]
[02/22 Endeavor]
[02/20 hahiu]
Books
ブログ内検索
カウンター
クリック募金
(`・ω・)ノ 電源切る前にポチ


1クリック×8サイト×1週間=8円

1クリック×8サイト×1か月=240円

1クリック×8サイト×1年間=2880円

ランキング
忍者ブログ [PR]
sozai:Fine Template:hanamaru.