かむばっく あげいん

相棒（スミティ）の生還



ええと、わたくし、この子を一度失くしています。

奇跡的（！）に帰って来たのよ。

みんなで箱根の温泉に行った時にね、

どうやらロッカーに置いてきぼりにしてしまったらしい（ごめんよスミティ）

とてもやる気のなさそうな従業員が電話で応対してくれました。

「すべて確認していますので・・・残念ですが」なんて言われるし　（・＿・）ったく

とにかく探してくれ！！！

と私の変な記憶力により思い出されたロッカー番号を伝え、

祈りながら折り返しの電話を待っていました。

で、数分後にかかってきた電話の第一声がこれ↓





「ありました～～～～～～～！！！」




とても喜んでいました、従業員の方（笑）




・・・






おい(＝ω＝)





確認したって言うたやろお前。。。




ま、こちらとしてはスミティを着払いで送ってもらう身なので大きいことは言えないけどね。

突っ込み入れたくなったよ、まったく。


あーあ、温泉行きたいなぁ。

楽しかったなぁ・・・


グスッ　（。-　-。）


ちなみに隣にいるのはラベンダースタッフが詰まったウシ君。

ベトレイスからのクリスマスプレゼントです。

レンジで温められるのよ。


ステークの匂いがしたら素敵ね（えー）　→　

I wonder...

１０時、スキンヘッドの強面ディレクターに会ってきました。

クイックインタビューをしてもらって、

次回までにちゃんと答えられるように練習してくるよう言われました。



うん。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。



で、午後は洗濯物を済ませ（あう、まだ乾いてないのがある）、

ポリティックスの先生とチュートリアルのためカレッジへ走りました。

テストの結果に対し「I'm pleased」と嬉しいお言葉をもらいました。

良かった、心配してたのよね。

最近博士号を取ったばかりのジェームス、毎日忙しく走り回っています。

私が２４歳と聞いて驚いていました。

ま、少し楽になったかな（いや、ありがたいとも言う）

クラスメイトのティーンズよりは少なくとも７年は上だからね。


さ、、、やるか。。。。


最近のおやつ↓



三重のじいちゃんからのお土産。

子供の頃から大好きなのよね、ういろ。


赤福も好き　→　

向かいの部屋から

何やら喧嘩をしている声が聞こえます。

↑日本語おかしくない？


ドア閉まってるのに、廊下を挟んでるのに、筒抜け。

しかも英語じゃないから雑音に近い。

なんて言っているかさっぱり分からん。

ん？ってことはただじゃれているのだけなのかね。

中国人ってなんでみんなこんなに声が大きいんだろ。

もちろん、英国人は話すまでもないけどね。

それか日本人の話す声が小さいのか。

いや、それとも私の声が小さいのか　(･д･ = ･д･)

ちょっとあのーいどなかばんでした。


さて、今夜はこれからpersonal statementを仕上げます。

明日マーティン（スキンヘッドに立派なお髭の強面ディレクター）に提出せないかんのよ。


はっうえば～

いつもお世話になっているサイトで「チャーリーとチョコレート工場」を見つけてしまって、

「あれま」と口にしたが最後、結局全部観てしまった。

字幕があるとしたら中国語が多い中、日本語だったのよ、これ。



翻訳学校に通ってた頃にクラスメイトのお姉ちゃんと銀座で観たのよね。

帰りにフレンチレストランなんか行ってしまったっけ、緊張したわ。

懐かしいな。元気にしてるかな。

そうそう、この字幕、学校の先生が訳したのよ。

だから二人で張り切って一番前の席で観たんだよね、首が痛かった。

前を気にせず二人で大笑いできたし、いい思い出だわ。


・　・　・


さあさ、やりましょやりましょ。


あ、これも児童文学やん、、、

ニューカッスルばっちこーい　→