忍者ブログ
寄り道したっていいじゃない ~from Canterbury~
[101]  [102]  [103]  [104]  [105]  [106]  [107]  [108]  [109]  [110]  [111
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

カンタベリーに来たのが去年の9月16日

来週で約半年になるのね。

最近思うのが自分の進歩のなさ。

6月の半ばには帰ることになるんだけど


・・・(・д・ = ・д・)・・・


うおぅ。


いまいち実感がわかない。

日本にいた頃の英語力、どんなもんだったかしら

伸びてるの?衰退してるの?

秤がないから不安でしかたないわ。


で、以前通っていたBEOのクラスファイルをぺらぺらめくってみた。

思い出したのが

30近く、うんうん唸りながらたった100ワードに苦戦していた自分。

時間をかけても掛けても結局内容が理解できず

自分のレベルの低さに嘆いて馬場を後にしていたのよね。

毎回落ち込んで人ごみを歩いていたわ。。。


そう考えたら、いまこうして1500ワードのエッセイを

うんうん唸りながら書いているのは進歩しているってことなのかしら。

スピーキングはともかく、

高校以来していなかった科目の勉強を英語でしているっていうのは

少なからず前の自分よりも成長しているってことのなのかしら。

社会学と政治と文学、どれも初めてで

その知識のなさに嘆くばかりだけど、ね。


で、いまの環境について考えてみた。

科目以外のアカデミックスキル

セミナースキル、ジェネラル、ライティング、グラマー、週四コマ。

これが考えようものなのです。

現在のクラスのレベルには何も言うつもりはないけれど、

クラスメイトには大いに意見したい。

私から話さない限り、クラスに英語は存在しない。

休み時間はもちろん、

先生が席を外してリーディングしてる時とか、

もう、みーんなしてターキッシュとグリークを大声で話すから

英語がちっとも入ってこない。

クラスに響く英語もノンアカデミック。

授業中も普通に英語以外の言語が混じる始末。

もちろん発言しない自分は最低ですが。。。

先生の英語だけが頼り。

これさえなければこのクラスは充実したものになると思う。


あと、今日思ったんだけど、

先日提出した「肥満」についてのエッセイ、

今朝のクラスでほかの人のものを読んだんだけど、、、、

とてもじゃないけど、得るものがなかった。

平気でyou might dieとかif you want to be healthy, you should do some thing.とか

今まで勉強してきたものが一つも見れなかった。


頑張って1000ワード近く(引用含め)書いたのに。。。

今日読んだものは多くとも350や400足らず。

テキストにあるアナライシスなんてできなくて、

ほぼすべての項目にNOの文字。

今回の内容的に授業は期待してたのに。。。

もう、やりきれません。。。

で、授業後に先生に上のクラスの生徒のものを読みたい!!

とお願いしたわよ。

直接誰かに聞くより(もちろんこれも考えるけど)

先生を通して選んでもらったものを読みたい。

すごく辛かった。


自分のことを棚に上げるわけじゃないけど、

こんな環境じゃ得られるものも得られない。

もっと早くに行動するべきだった。

気付いたのが遅すぎた。

あと一ヶ月ちょっとしかない(うっ・・・


自分から変えないと何も起こらないのはよく分かってたはず。

正直に言って諦め半分の授業で

個人で勉強と割り切っていたけれど

今日のエッセイではっきりした。


授業の参加。

クラスメイトから得るもの得なくちゃ。

物おじしない態度とか、ね。

もういいわ、開き直った。

覚悟してろよ。


、、、他のクラスメイト、上のクラスの授業を見たかった。

無理をしてでも上のクラスに入れてもらえていたら

どれだけ違ったかはっきりと出ていたよね。

今ある状況と比べれば。


口先でしか言えないことで

どうにもならないことなのは分かってる。

でも、そう考えるだけでも全く違ってくるよね。

少なくとも先生から何かしらフォローはもらえるはず。

いや、もらってやる。

学費、クラスメイトの3倍は払ってるんだ。


何もしていないのにこれ以上は偉そうなことは言えないので

きちんとそれを証明できるよう頑張ります。

コミュニケーション、積極的に取ります。


溢れた涙は現実とかみ合っていない自分の英語力。

ぬるま湯に浸かっていた向上心。


ばかちん。

見直せ。


声を聞かせて→ 
PR

日本のみなさまこんばんは。

今日もひたすらアサイメントと格闘中のかばんです。

まあ夕方に少し寝てしまったのでかなりまずい状態ですが、、、ね。


今日、ニオビから「寮の先行受付は来週の金曜まで」と聞かされてさ、

ちょっと考えてしまった。

だいぶ慣れたこの環境を後にするの、

なかなか勇気がいるものだな、と。


いや、ニューカッスルに行ける確率は半分以下なんだけどね、

私のこの成績で行くと、特にスピーキング。

オンリー留学生イングリッシュで

クラスで一度もブリティッシュと混じったことがないから

かなり不安。

悩む前に、私、大学進めるのか!!!???


いまある課題に追われ、日々の勉強に追われ、

ま、よく寝てよく食べて、相変わらず寮に引きこもってばかりですが(笑)

勉強しようと思ってきた児童文学から離れている状態。

もちろん、いまの勉強がないと

その先っちょにぶら下がることすらできないことは分かリきっているんだけど、

目の前にある課題が鬱陶しくてたまらなくなる瞬間があるのよね。

社会学、国際化について書いてるんだけど、

よくよく考えてみると文学と文化に必須な分野だし、

やっていて良かったなと思える日が来るはず、、、

でも、なによ、この鬱陶しさ。。。いや、今だけよ、うん。


だから、初心に戻ろうと思って、

ニューカッスル大学のページを見たんだ。

ずっと見ないようにしていたのかもしれない、

いま考えたら。


やっぱりここに行きたいと思ってここまで来ちゃったから

行けるものなら行きたいよね。

ただ、やっぱりレベルが高い、

いまの勉強量じゃ圧倒的に足りないことは確実だな、こりゃ。

あと3か月で帰国って、さっき気付いたんだけど


・・・ (・д・ = ・д・) ・・・


大丈夫か、わたし(苦)

まあ落ちても文学はここで学べるんだし、

その時はその時でちゃんと受け入れようと思う。

とにかく今の課題をしっかりやってしまいましょ。

次に進めないと元も子もないぜ。


あら、書いているうちに自己浄化能力が機能したみたい。


もう24歳を半年も過ごしたっていうのに、

こんなんでいいのかしら、わたし。

あまいなぁ、、、みんな社会出て立派に働いてるのに。

親のお金でここまで来てる私って、、、社会のはしくれにもおけないわ。。。

今まで勉強してこなかった分のツケが回ってきたのかしら(のほほ)

うう、考えないようにしよう、、、


最後に、

当時18歳だったアメリカ同時多発テロ、

ちなみに私の18回目の誕生日、はい。。。

教科書で読みながらその影響の大きさに気付く。

あの頃の私はなーんも考えてなかったなぁって。

ちょっとフラッシュバック。

もう少し勉強しておけば良かったわ、まったく。

クラスメイトは12歳だったと聞いて

また唸ってしまうかばんでした。


そして公開当時14歳(97年かな)だった「タイタニック」

国際化文化の例としてお勉強しました。

おもしろいね、社会学。



ガッツだぜ → 

締切は明日の4時、無事に終わってよかったわ。。。

やっぱり1日500ワードが丁度いいのかしら。

あんまり長くやっていても良いものは書けないものね、うん、そうそう。


で、0時くらいから社会学を始めたんだけど、

こっちはこっちでまた悩む。

どこまで、クオートしていいのかしらって、

でも、これ、ライティングアサイトメント(エッセイじゃなくて課題)だし、、、

習ったことを書けば、解答すればいいのよね、、、、ふぐっ、、、


ただいま夜中の3時、

お腹がすく時間ね *。(*´Д`)。*°

もうそろそろ寝ないといけないんだけどなぁ、、、

まだかしら。。。


さて、最後に先日の(先日かい)晩ごはん



ちょっと近すぎたかしら(笑)

牛ミンチと玉ねぎとマッシュルーム、そして卵でオムハヤシ

レシピを探してワインやらコンソメやらソースやらを入れたから

いつもと違って味がしっかりしてたわ。


うう、見るだけって辛いのね。。

さ、もう少しやってから寝るとします。

日本のみなさま、お休みなさーいzzz

ぎゅるぎゅるぎゅるる~~ → 
Now
UK Now


Click for ロンドン, United Kingdom Forecast

Japan Now


Click for 東京, Japan Forecast
カレンダー
02 2025/03 04
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
ランキング
ぽちっと応援クリック
お願いします




みんなの英会話奮闘記

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ
にほんブログ村

Thank you !!
Plofile
HN:
かばん
性別:
女性
自己紹介:
浪人・短大と心も体もふらふらした後にたどり着いた修行の場「翻訳学校」も単なる通過点であり、人生を決める出逢いを果たす幸運に恵まれる。寄り道ばかりしてきたが23歳にしてやっと自分の「夢道」を見つける。

夢は児童文学研究家
UKで英文学を学ぶ

2007年-道のりはこっち→ (=ω=)


・だいぶ図太くなりました

・孤独と個人化が同居中

・分析屋です

・aikoは心の一部 いつもありがとう

・目指せハーマイオニー

・でもやっぱり私はまる子
Mail
ayu_bkbg@hotmail.co.jp
Thank You!!
|ω=) ボ ソ ッ
Twitter
「かばんのひとこと英会話」発信中



follow me (=ω=) こっちだ
最新コメント
[02/26 トム(36歳・3年生)]
[02/24 michi]
[02/23 hahiu]
[02/22 hahiu]
[02/22 Endeavor]
[02/20 hahiu]
Books
ブログ内検索
カウンター
クリック募金
(`・ω・)ノ 電源切る前にポチ


1クリック×8サイト×1週間=8円

1クリック×8サイト×1か月=240円

1クリック×8サイト×1年間=2880円

ランキング
忍者ブログ [PR]
sozai:Fine Template:hanamaru.