寄り道したっていいじゃない ~from Canterbury~
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
みなさまこんにちは、かばんです。
随分とご無沙汰をしております。
現在、日本の自宅よりカタカタとブログを更新しています。
帰ってくるまでは、日本から家族が来て、一緒にロンドン・パリを回っていました。
いやー。
色々あったわー。
しばらくしたら載せると思います。
書ける範囲でな (=ω=)
さてさて今日のお題「はろーはろー 日本の洗礼」でっす。
1日ー3日 ロンドン
4日ー8日 パリ
9日 カンター帰宅
10日 日本へ帰国
とかなりバタバタしたスケジュールでね、
少し身体が疲れてるみたい。
まあそれは家族も一緒よね、父は翌日から仕事だし。
さて、10日の朝7時前にカンターを出発し、
時差も合わせて24時間後の朝9時に日本に到着したんだ。
着いて早々、色々と日本の洗礼を受けてるのよ。
まず、天候ね。
台風9ごうですって。
日本だわねー。
ジメジメ空気に慣れるのは少し時間が掛りそうだわ。
27度?で比較的涼しいらしいね。
あじー (@Д@;
お次、地震!
帰ってくる前に静岡で地震があったらしいね。
今朝もあった。6時前から寝れずに起きてるのよね。
え・・・いまテレビつけたらすごい騒ぎになってる。
静岡県民の皆様、無事を祈っております。
最低でも2年ぶりの地震だわ。
ああ、これがどんどん大きくなったら運命受け入れるのかなー。
なんてことを考えてた。わはは
人間とは(いや、私だけ?)不思議なもので、
地震が起きる数秒前に目が覚めて、しっかりと揺れを経験するのね。
昔から地震で起きた経験がない。
起きてから地震が起きる・・・ふはは。
そして帰ってきて感動したこと
日本のバスは清潔だ。
シートや椅子に掛ってるヘッドシート?まで綺麗。
床にゴミも落ちてない、臭くない、ガムやベタベタのシミなんて見当たらない。
そして何より人が静か。
これは多くの人口を持つ日本だから根付くものよね。
平和を保つには「和」が必要だ、と日本文化を紹介する本に書いてありました。
そして日本英語に少々戸惑ってしまった。
バスの中でね、電光掲示板にある文章が書いてあったのよ。
確か、
高速道路に入るので、シートベルトをお締め下さい。
そのあとに
Please fasten seat belts will enter expressway.
と文字が2時間にわたり流れていました。
( ̄ω ̄;)
なんだこりゃー。
wear じゃないんかい?
highway のはずだか・・・
will を受ける主語はどこだ?
これからまた色々と発見していくんだろうな(笑)
帰国というより日本観光な気分だわ。
空港でちょっと面白いことがあったのよ。
外国人には優しい笑顔で助けの手を差し伸べるべし。
まだまだあるよー
ここが面白いよニッポン。
ほなほな、ひとまず。
ランキング、また一からスタートです。
応援してくださいね →
毎日クリックしてくださっている皆様、どうもありがとうございます。
これからもどうぞ宜しくお願いします。
今日はウナギと生タラコを食べて泣きそうになりました。
随分とご無沙汰をしております。
現在、日本の自宅よりカタカタとブログを更新しています。
帰ってくるまでは、日本から家族が来て、一緒にロンドン・パリを回っていました。
いやー。
色々あったわー。
しばらくしたら載せると思います。
書ける範囲でな (=ω=)
さてさて今日のお題「はろーはろー 日本の洗礼」でっす。
1日ー3日 ロンドン
4日ー8日 パリ
9日 カンター帰宅
10日 日本へ帰国
とかなりバタバタしたスケジュールでね、
少し身体が疲れてるみたい。
まあそれは家族も一緒よね、父は翌日から仕事だし。
さて、10日の朝7時前にカンターを出発し、
時差も合わせて24時間後の朝9時に日本に到着したんだ。
着いて早々、色々と日本の洗礼を受けてるのよ。
まず、天候ね。
台風9ごうですって。
日本だわねー。
ジメジメ空気に慣れるのは少し時間が掛りそうだわ。
27度?で比較的涼しいらしいね。
あじー (@Д@;
お次、地震!
帰ってくる前に静岡で地震があったらしいね。
今朝もあった。6時前から寝れずに起きてるのよね。
え・・・いまテレビつけたらすごい騒ぎになってる。
静岡県民の皆様、無事を祈っております。
最低でも2年ぶりの地震だわ。
ああ、これがどんどん大きくなったら運命受け入れるのかなー。
なんてことを考えてた。わはは
人間とは(いや、私だけ?)不思議なもので、
地震が起きる数秒前に目が覚めて、しっかりと揺れを経験するのね。
昔から地震で起きた経験がない。
起きてから地震が起きる・・・ふはは。
そして帰ってきて感動したこと
日本のバスは清潔だ。
シートや椅子に掛ってるヘッドシート?まで綺麗。
床にゴミも落ちてない、臭くない、ガムやベタベタのシミなんて見当たらない。
そして何より人が静か。
これは多くの人口を持つ日本だから根付くものよね。
平和を保つには「和」が必要だ、と日本文化を紹介する本に書いてありました。
そして日本英語に少々戸惑ってしまった。
バスの中でね、電光掲示板にある文章が書いてあったのよ。
確か、
高速道路に入るので、シートベルトをお締め下さい。
そのあとに
Please fasten seat belts will enter expressway.
と文字が2時間にわたり流れていました。
( ̄ω ̄;)
なんだこりゃー。
wear じゃないんかい?
highway のはずだか・・・
will を受ける主語はどこだ?
これからまた色々と発見していくんだろうな(笑)
帰国というより日本観光な気分だわ。
空港でちょっと面白いことがあったのよ。
外国人には優しい笑顔で助けの手を差し伸べるべし。
まだまだあるよー
ここが面白いよニッポン。
ほなほな、ひとまず。
ランキング、また一からスタートです。
応援してくださいね →
毎日クリックしてくださっている皆様、どうもありがとうございます。
これからもどうぞ宜しくお願いします。
今日はウナギと生タラコを食べて泣きそうになりました。
PR
この記事にコメントする
ma-ko
ありがとう!
ただいまー☆
今回は仕事と親戚周りでちょいとバタバタしそうなんだ。
まあまあ連絡するわねん。
かばん
Fasten your seatbelt
ちょっと前からおもしろく読ませていただいていました。
私もイギリスに留学経験があります。
今は日本で教鞭をとっています。
日本英語に関してですが、確かに will 以下はおかしいですが、'fasten one's seatbelt' は、正しい英語表現ですよ。
それだけ気になりましたので。
私もイギリスに留学経験があります。
今は日本で教鞭をとっています。
日本英語に関してですが、確かに will 以下はおかしいですが、'fasten one's seatbelt' は、正しい英語表現ですよ。
それだけ気になりましたので。
eclogaさん
はじめまして、こんにちは。
レスが遅くなってしまい申し訳ありませんでした。
イギリス人の友人に'Engrish'としてメールで教えたら、'hilarious'と大笑いをしたそうです。特にどの部分が、とは言っていなかったのでほかの部分だと思います。私自身も昨日、北海道行きの飛行機で「fasten」と見ました。
日本で強靭を取っている方がこんなブログを除いて下さっているのですか・・・恐縮しています。これから少し気をつけなくては。。どうぞ宜しくお願いします。
かばん
Now
UK Now
カレンダー
04 | 2024/05 | 06 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | |||
5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
最新記事
(02/26)
(02/26)
(02/25)
(02/25)
(02/24)
(02/24)
(02/23)
Plofile
HN:
かばん
性別:
女性
Mail
ayu_bkbg@hotmail.co.jp
Thank You!!
最新コメント
[02/26 トム(36歳・3年生)]
[02/24 michi]
[02/23 hahiu]
[02/22 hahiu]
[02/22 Endeavor]
[02/20 hahiu]
カテゴリー
アーカイブ
Books
ブログ内検索
カウンター
クリック募金
(`・ω・)ノ 電源切る前にポチ
1クリック×8サイト×1週間=8円
1クリック×8サイト×1か月=240円
1クリック×8サイト×1年間=2880円
1クリック×8サイト×1週間=8円
1クリック×8サイト×1か月=240円
1クリック×8サイト×1年間=2880円
ランキング