忍者ブログ
寄り道したっていいじゃない ~from Canterbury~
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  [9]  [10]  [11
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


最近なぜか気持ちが晴れなくて、ずっと曇り時どき雨だった。

何でだろうって考えたけど、なかなか出てこなかったんだ。


いくら友人に会えど、笑顔でいなくちゃと思ってしまってる自分がいた。

顔が暗かったら、相手にもそれが伝わってしまう。


そこに意識を向けることで何かが変わると信じたかったんだろうね。

これが自分に無理をさせているのかどうかは、やっぱりよく分からない。

難しいねー。


で、食器を洗おうって時に急に泣きたくなってさ、

いやいや、ちょいと待て、少し我慢だ。

部屋に戻ってから、泣こう。


うん、すんごい久しぶりに「よし、泣くぞ」と決めてから泣いたんだわ(笑)


ベッドの上片付けて、椅子にパソコン置いて、スタンバイオッケー。

あいこの大好きな曲のPVを流して、思い切り泣きました。


おぉきなぁ~ かば~んにもこのーむねにもぉーお・・・


それからしばらくあいこナイトは続いたんだけど、

今回はしぶとくてね、目と鼻の奥にまだ凝り固まったものが残ってる感じ。


(=ω=) 泣けー


って言われたら、3秒で出ますよ、涙。


まあまあ、それでも泣いた成果はあったわけです。

ちょっとずつ、気分が沈んでた理由が出てきたんだな。。。


まず。

あれれ、どうしたあんた?ってくらい、最近英語がうまく話せなくてね。

どうやら無意識のうちにどんどん自信が失われていたみたい。


えーんえーんしながら、こっちに来て初めて、

もうやだーと考えてしまった。口に出したかも。


一瞬の出来事で、いやいや、何言ってるのさと自身にげんこつを入れたんだけどね、

5秒くらいはうううーーと歯を噛みしめてしまったと思う。

初めてだよ。びっくりした。


何で話せなくなったんだろうって、あとで日記に書いたんだ。

もしかしたら、これは15-16世紀の英語に苦しんでるせい?

なんて「んなあほな (= =)」ことを考えたんだけど、どうなんだろうね。


一昔の英語を読んで、現代英語(自分の英語力)で考えて、吐き出す、

この一連の中で何かが起こっているらしい。


英語力が圧倒的に低いのと、その低さでシェイクスピアに挑んでるのが要因かと思われます。

そのレベルが低い現代英語で考える時にシェイクスピア英語に影響されまくっちゃてるみたいね。


それを日本語で読もうとも、やっぱり文字面やら音の違いやらでこんがらがってしまう。

なんて素敵な言葉(英語では音とのパフォーマンスも)なのーって思うのにね。


だから、結果的に、一度日本語で読んでから、DVDを流しながら原文を読む、

というのが一番良いのかもしれないね。

じっかん掛るけどさ。


英語が話せない、聞けているのに、話に入りたくない、

声が小さくなって、間違いが怖くなって、謝ってばかりで、っていう

黄金ルートをぐーるぐるしていたらしい。


久しぶりに会った友達とも、和やかに会話が交わせなかった。

あーあ。


現実と実力のズレが、じわじわっと心を黒くしてたのかもしれないね。うん。

だから、英語が戻ってくるまで、いや、もとい、上達するまで、

あの人とあの人とは話したくなーい、なんて変な考えも持ってしまっていた。

うん、おかしな話よね。




カンター家のスノーペンギン


あとは、まあ勉強と仕事の両立とか、贅沢な立場でなにを泣きごと言うてる、とか、そんなこと。

26歳になって半年が経つのに、まだ胸を張って言えることがない。

社会的には、金銭的には、何とまあひどい立場にいるけれど、

頑張ってるって言ってもいいのかな。許されるのかね、まず。


今はやるだけやって、これ終わったら、次の人生を考えればいいじゃない、

と一呼吸置いて、学部生身分の自分を落ち着かせました。


最後は、まあ個人的なことなので書かないけどさ。

素直にいこうと思います。笑顔だ笑顔!


英語以外の事は、ちょっと弱気になった時に出てくるものだから、

まあ落ち着いたら良いわけです。


英語は早急に対策が必要ね、うん。


さて、すっきりしたところでリーディングに戻ります。

今日は夕方から「八月の光」を読んでるんだ。


あ、でも今回はまずスピード重視の日本語ね。

180ページは読んだかな。

残り330ページ(全部で655ページ)


これが終わったら800ページ(こっちも日本語)の単行本が待っているのでね、

メモ書きやら、ライン引きやらしながらどんどん進めていかにゃーエッセイに間に合わない。


この2冊の中で扱われている「人種問題」についてのトピックを選ぶつもりなんだ。

ふむ・・・私、ばかかもね。


でもな、とても興味深い作品なので、モチベーションとしては十分な題材だと思うんだ。


締め切りは3月5日、残り3週間弱。

英語にも目を通すけど、こちらはまだまだ検討中です。

日本語が読みやすい時と、英語や読みやすい時と、あるのでね。


もちろん、演劇のモジュールからもエッセイ出てます。おほほほほー

マクベスばっちこーい。


あとは、フランス語を学習中のダンカンが実行してるリーディング。

テンポが良くて簡単で内容の薄い10代向け小説を読むこと。

すらすら読めることが重要らしい。自信にもつながるしね。たしかに。


そう考えたらハリーポッターが一番良いけど(彼も試したらしい)、、、

今回は一度読んだライラの冒険シリーズ(ダンカン読破)か、トワイライト(ダンカン2巻目突入)かにしようかと検討中。


うー。


やっぱり今回のエッセイトピックを選んだ私はばかかもね・・・はは。

やるしかなーい。気合い入れて勉強するぞー!!




いつもクリックありがとう。応援してね。涙の数だけ強くなれるさ →  

PR
みなさんこんにちは、かばんです。


図書館のコンピュータールームからの更新です。

ソフィーのエッセイをプリントアウトして今から読解するのさ。


言い回しとか、分析の仕方とか、イントロの書き方とか、注目点とか、いろいろと。


もちろん、英語の部分が多いけども、

エッセイを書くにあたって勉強させてもらうところがたくさんあるのです。

ほんと、最終試験までに、いや、エッセイ書く前までに一区切りをつけられるよう頑張るわ。


今日はちょろっと面白い発見があったのでお伝えします。

タイトルにある90→120、いったいぜんたい何の数字でしょうか?


ヒント

場所 マクベス/シェイクスピア のセミナー
時間 もうすぐ自分(かばん)の発言が回ってくる





いやー、簡単よね(笑)



うん、そうよ、私の心拍数さ。


ちろっと調べてみたらこの数字は軽い運動をしている時の状態だとか。

それがセミナーでの緊張状態だとはね。


この時は作品を読んでみて、自分なりに「QUESTION」を出し、

みんなでディスカッションしましょーというものでね。


先生の反応はとても良いものだったんだけどさ、

このことをすっかり忘れてた私は、授業中に考えてねー。

しっかり答えを出せないまま順番が回ってきてしまいました。


答え詰まって一度深呼吸したし。

;゜ω゜) すす、すみません、ちょっと待ってください。



(=ω=) ふーーーーーーーーーーー



で、意見を言ったあとにちゃんとした答えが出たっていう、この絶望感。

クラスに恥さらしといて一人で悶々としていたのよ。ぐええ


だからこれはエッセイにて意見をまとめたいと思うところなんだな。

今期の第一エッセイは前期と同じ、脚本の一部を分析。批判せよというものです。

さーどうなるかなぁ。。。



このディスカッションQUESTIONは来週もあるので、しっかり準備したいと思います。

ベン・ジョンソンの「Bartholomew Fair」でっせ。



てことで発言する前、君はどんだけ緊張してるんだい?

(=ω=) ウルセー


というものでした。ちゃんちゃん。



さてさて、今日はフランチェスカとランチです。

そのあとはカンターに遊びに来ているダンカンくんと会うつもり。

エッセイ準備も始めるぞーーー!!


目指すは前日完筆。


失敗は成功のもと。深呼吸はどんな時も大事。応援してね。 →  


みなさんこんにちは、かばんです。


ちょっと、大変よ、現在のカンターは大吹雪です。

明日朝から講義あるのに行けるのかしら。


ちなみに明日は演劇のモジュール。

内容は現地人にとっても人気なマクベスでっす。


昨日、日本人の友達とお茶したんだけどさ、

その時に「人生で一番寒いよねー」と二人してどれだけ寒いかを熱く語りました(笑)



家に帰ってきてからまた降り出したのよ。



運よくバスに乗れたんだけど、大学の奥まで行くのに乗ってしまってねー

キャンパス一周してから岐路に付きました(なんだそら


帰ったらお昼御飯が待ってたんだ。嬉しいねぇ。

今回の当番はソフィーです。

これはまた後ほど。


暖房をつけ、部屋でちょっと遊んでみた。





いや、どれだけ寒いかを伝えたかったのさ(笑)
 
''(((=ω=)))''ぶるぶる




古都ちゃんにならって動画入れてみました。


小さな窓(斜めに開く)から手を出して撮ったので、ブレブレマックスよ。ごめんね。



ま、どんだけすごいか伝えたかっただけってことでお許しを。



雪は夜が更けるにつれてどんどん強くなっていってね、

しまいには豹が(だったら素敵)、いや雹の嵐が来たのよ。


もうね、「ここはヒマラヤか」と思って景色を楽しむしかないよねーってくらい、

衝撃的な大嵐でした。


雹のお写真




もうね、音からして違った。

雪はぶおーーーーーーーって感じなんだけど、

雹はぢゃーーーーーーーって感じなんだわ。あ、伝わらん?笑



クオリティは笑いものですが、気まぐれに撮ってみました。

顔を左に向けてくださいね (=ω=)あほか



撮り直したかったんだけどね、一瞬でまたどっか行ってしまったのさ。わはは

あられと雹の違いを調べたけど、見た感じあれは絶対雹だったわ。


あ、リンク先にアニメソングがあるかと思いますが、スマイルでするーしてくださいね。

子供の頃、彼女と鬼太郎くんに恋してたのですわ(笑)


・・・


はいはい、話戻ります。さむーいカンターだったね。うん。


夜は寒さをしのぐべくおうどんを一杯食べました。





日本も大雪ってあったけれど、どんなもんなのかね。

北国に住む人の雪かきはとても過酷なものなんだろうね。


こちらユーケーは誰も何もやろうとしません。

わーわー騒いで文句を垂れるだけです。

あとは雪合戦が始まるか、雪だるまを作りだすか、この4つだけかな(笑)


雪かきは全部、何車?除雪車がやってくれます。

だから道の雪はそのまま、つるっつるのがっちがち。



スノーモードで撮ってみた。

こっちの方が実際の景色に近いね、うん。


こんな写真を撮ってたら、ジュリーがテコンドーのトレーニングから帰ってきました。

ロンドンにね、車で行ってたのよ!!??


帰り道、前にいた車が事故にあったそうな。

他の車に追突されたらしい。

いつもより45分くらい遅くてね、あー、もう、心配ったらありゃしない。

まあ無事に帰ってきてくれて何よりです。




おまけ。いもうし。





いつもありがとう。応援してね。 (=ω=)ノ ポチポチポーチ → 
Now
UK Now


Click for ロンドン, United Kingdom Forecast

Japan Now


Click for 東京, Japan Forecast
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
ランキング
ぽちっと応援クリック
お願いします




みんなの英会話奮闘記

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ
にほんブログ村

Thank you !!
Plofile
HN:
かばん
性別:
女性
自己紹介:
浪人・短大と心も体もふらふらした後にたどり着いた修行の場「翻訳学校」も単なる通過点であり、人生を決める出逢いを果たす幸運に恵まれる。寄り道ばかりしてきたが23歳にしてやっと自分の「夢道」を見つける。

夢は児童文学研究家
UKで英文学を学ぶ

2007年-道のりはこっち→ (=ω=)


・だいぶ図太くなりました

・孤独と個人化が同居中

・分析屋です

・aikoは心の一部 いつもありがとう

・目指せハーマイオニー

・でもやっぱり私はまる子
Mail
ayu_bkbg@hotmail.co.jp
Thank You!!
|ω=) ボ ソ ッ
Twitter
「かばんのひとこと英会話」発信中



follow me (=ω=) こっちだ
最新コメント
[02/26 トム(36歳・3年生)]
[02/24 michi]
[02/23 hahiu]
[02/22 hahiu]
[02/22 Endeavor]
[02/20 hahiu]
Books
ブログ内検索
カウンター
クリック募金
(`・ω・)ノ 電源切る前にポチ


1クリック×8サイト×1週間=8円

1クリック×8サイト×1か月=240円

1クリック×8サイト×1年間=2880円

ランキング
忍者ブログ [PR]
sozai:Fine Template:hanamaru.