ネイティブライター

みなさんこんにちは、かばんです。


さーて、今期もエッセイが迫って参りました。

およよ　ヽ(;´Д`ヽ)(ノ;´Д`)ノ　およよ


第一弾はこれまたシェイクスピアの脚本の一部の分析・批評です。


今まではソフィーとジュリーにエッセイを読ませてもらっていたんだけど、

昨日、イギリス人のクラスメイトが快くファイルの一部をメールで送ってくれました。



そういえば初のネイティブライターね。


で、さっきちょろっと読んでみたんだけど、イントロからして雰囲気が違う。

単語の選び方とか、文章（一文ね）構成とか、読んでて面白いもの。


もちろん、ソフィーやジュリーのだって頭が上がりません、

というものばかりだけど、やっぱり違いはありました。

うまく言えないんだけどね。







めちゃくちゃ勉強になります。はい。


さて、今日はこれからマクベスの続きを読みます。

上の写真はかばんの実況中継よ。


ＤＶＤ観ながら原文追ってるのですわ。

寝る前までに終わらせて（１時間半かな）、明日の朝は１１ページほどの違う作品を読みます。

あと二つの作品のイントロそれぞれ７，８ページ。


一ページ１０００ワード・・・←数えた



ではでは、まったにーん。



午前１時２０分をお知らせします。


いつも応援ありがとうございます。トップ１０内にいれるのも皆様のお陰です(＝ω＝)　→　

カンター家 ソーシャル計画

みなさんこんにちは、かばんです。


最近は寒さが緩んだかと思ったのですが、外は雪です、ゆき！！！

ああ、買い出しに行く気が失せる・・・。


バスカードがないままだったら絶対行かないわ。

・・・(＝ω＝) は？


あ、はい、先月かな、バスカード失くしたと思って落ち込んでたら（だってね、１５０ポンドの９カ月パスよ）

大学のアドレスにメールが届いててね、シティセンターのバス事務所で保管中とのことでした。


土曜日取りに行ったんだけど、

│＝ω＝)＞ＳＯＲＲＹ，　ＳＨＥ’Ｓ　ＯＦＦ　ＴＯＤＡＹ，　ＣＯＭＥ　ＢＡＣK　ＯＮ　ＭＯＮＤＡＹ，　ＯＫＡＹ？　バーイ


とイギリスの洗礼を受けました。


で、月曜に行ったらその人が帰った後だったのさ。

でもパスと学生証（！）はちゃんと手元に戻りました。

お礼にチョコを渡してください、一口サイズの日本チョコを２つ置いて行きました。


そしたら

│゜ω゜)！　＞ＯＨ，ＧＯＤ　ＷＩＬＬ　ＢＬＥＳＳ　ＹＯＵ！！


と、これまたイギリスの洗礼を受けました。

ちゃんちゃん。

 

さてさて本題です。

後期が始まってから、ソフィーが

 (｀Д´) 　＞　We should cook together more often!!!

と主張して始まったこの企画、なかなかうまくいっております。

 

先手はジュリー。一週間前の土曜日。

フランス語で書かれたレシピを元に作ってくれました。

ニンニクたっぷりのグリルチキンです。

 

あとはチーズポテト焼き・・・？

どちらも美味でございました。

ジュリーはコーラ（お酒飲まないのさ）ソフィーはコロナビール、私は赤ワインと一緒に頂きました。

この夜は将来どうするか、色々と話してたよ。

私は久しぶりのお酒でちょっとうとうと、早口の二人を聞いてるだけ。おほほ
 

２番手はソフィー。その翌日。

が、どうやら私は居眠りをしていたようで一緒に食べることはできなかったのよね。

２、３回呼びかけたらしいんだけど、起きなかったらしい　(＝ω＝)ぶぶぶ
 

お昼御飯。ツナとオリーブのトマトパスタでした。

残念ながら写真はなし。
 

お味は・・・うー。ちいと微妙・・・かな。においがちときつかった。ごめーん。

次はいくつかアドバイスをしようと思います。なにさまじゃーい。

いや、だってさ、いつも耳を傾けてくれるのでね。

どうやら料理はイギリスに来てから始めたそうよ。って私もだけどさ。
 

３番手、かばん　先週の金曜日

夕方ジュリーがキッチンを掃除してくれていました。

あ、左に見えるゴミは見えなかったことにしてね。

プラスチック収集は２週間に一度なの。
というか生ごみ→プラは毎週木曜、一週間おきなのですわ。すくなーい。

私が作ったのはヨーロピアン向けでは無難よねーとクリームパスタにしたよ。

 

ソフィーと私はサーモンとほうれん草。サーモン嫌いのジュリーにはターキーとほうれん草。

お代わり続出（かばんを含む）で大好評でした。ふはは

特に工夫はない・・・よね？

白ワインで素材を包んだことくらいかしら。

チーズはたっぷり使いました。ニンニクとヴァージンオリーブオイルも忘れずに。


ソフィーはコロナビール、私は白ワイン、で、後ほど２人でベイリーズを飲みました。

 (ﾟДﾟ)　きゃー
 

２時間の団らん後はみんなでリーディングよ。

二人とも同じ本を読んでてね、何ページ読んだか競い合ってました（笑）

私はというとパソコンを持ちだしネットでシェイクスピアの「マクベス」の下調べをしていました。

水曜までに２つの演劇脚本を読まねばならんのよ。

※今日は月曜日です。


あ、そうそう、こっそりジュリーのリーディングペースを測ったんだわ。

※彼女の英語は第四ヶ国語です。


ベルジン（べるぎー）、ルクセンバーギッシュ、フレンチ、ジャーマン、イングリッシュ、スパニッシュ

あ、５つめだった　 (ﾟДﾟ)　うっそーん


結果は１ページ１分半強ペース。

てことで３、４０分で２０ページちょい読んでました。


これは・・・早いのかな？


うん、絶対早いよね（笑）

１ページ約３５０ワードだったよ。←　数えた


今度自分のペース測ってみよーっと。。。。



さーて、お昼を食べたらリーディング開始です。

だらだらな内容ですみませぬ。


応援クリックしてね。いつもありがとう！次回はルクセンブルグのドーナツらしいよ→　

続・来年の家 ２０１０年

みなさんこんにちは、かばんです。


今日は初めての小説セミナーでした。

恥ずかしいことに、リーディングをすべて終えることができませんでしたが、

クラスでは単語単位で授業に参加することができました。

まだまだこれからさ。


今回は２０世紀前半の最高傑作のひとつ、「My Antonia」です。

 

これについてはまた今度ね。

なかなか濃いセミナーだったのよ。


さてさて、来年の家よね。

先日無事に話がつきましたとお伝えしました。


まずは結果から。


来年も今のカンター家で過ごすことになりました！！！

そしてハウスメイトがもう一人増えます。

フィーの友達、ジュリアちゃん（推定２０歳）


彼女とはまだ会ったことがないんだけれど、勉強家で物静かな子だそうな。

フランスで国際関係を勉強中みたい。

ケントのこのコースはカンター→フランス→カンター→フランスで４年生のものらしい。

ひやー。 ちなみに彼女、アイリッシュとフレンチのハーフですって。
 
ソフィーがとっても強く願っていた「ネイティブとの共同生活」も無事に叶いました。


前に「あと一歩で第一希望を逃した」と書いたよね。

何を隠そう、もう少し早めに決断できなかった理由が「今の家」なのよ。


ロケーションはパーフェクト

部屋も今まで見てきた中で一番広い

とても優しくて融通の利く（え・・・大事よね？）大家さん

家賃がちょいと下がる＋新しく２つダブルベッドを提供


すでに５グループの学生が家を見て、「興味あり」とキープをしてるグループもちらほらあってね。

私らはいろんな物件と比べながら、今の家をキープするかしないかで話し合っていたので

もうドキドキよ、いつこの家が消えてしまうかってね。


午前中に第一希望（厳密には第二、第一は夢のかなた）の家を見学して、

レクチャー前後にみんなと話し合って、よし決めたー、電話だ電話だーと

リビングでしばしの緊張が走ったのもつかの間・・・


ジュリーの「ＯＯＯＯＨＨＨＨ・・・・・・・・・・・・」で結果は明らか。

その後、うるさい汚い何もしない男子（すみません）が去った後のデコレーション計画を立て、

大家さんにその詳細と家賃分配（私らで部屋によっての金額を変えたのさ）交渉し、

無事にこの家をキープすることができました。


第一希望だった家は私の部屋だけめちゃくちゃ狭くともリビングとダイニングが素敵でね、

それなら一階に入り浸るわーとうきうきしてたんだ。


今の家ではそれが叶わなかったけど、来年は女子５人なのでどうやら叶いそう。

リビング＆ダイニングをもっともっと快適にしよーと私らは大盛り上がりです。


自分の小さな小さな部屋も愛着あるし、なんとかうまく落ち着きました。

あ、ちなみに家賃も今年と一緒で３１０ポンド（4万4千円）。

ほかは３４５（4万8千円）、３４５、３３５（4万7千円）、３２０（4万5千円）、です。

今年は３１０（Ｍｅ）＋３４５．７（The others)です。

ただし、ネット料は別（今年は込）、ガス・電気・水道代は別。


あーよかった。。。




私的な内容ですみませんね。

ではでは、今日のセミナーを復習してから家に帰りたいと思います。

図書館のコンピュータールームより、かばんでした。


いつもありがとう。応援してね。その前に無事に進級試験パスよね　→