忍者ブログ
寄り道したっていいじゃない ~from Canterbury~
[1]  [2]  [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


みなさんこんにちは、かばんです。


図書館からの更新です。

奇跡的にコンピューターをゲット。

今年はなぜか、あいてる台数がものすごーく少ないのさ。


今日はエリザベス朝演劇のグループプレゼンのミーティングがありました。

が、どうやら逃してしまったようです・・・。


昨日、その時間は図書館にいるよーってメールしたんだけど、結局連絡なくてね。

で、まあいいか、、、とお昼を食べていたらクラスメイトからテキストがきたのよ。

おーい、うちら二人いま図書館よーって。


で、急いで来たけど見つからなかったのさ。

もう解散したらしい。


まあまた講義で会いましょーとメールを打って一応おしまい。

で、メールをチェックしたら、それぞれみんな、自分が好きなことをリサーチしている様子。


うそーん。。。


私、出遅れた。。。


男性像
女性像
ヘンリー5世のキャラクターが何を象徴しているか
映画の社会性、関連性


みんな頭の良い学生たちです。。

社会人学生2人を含んでおります。私を入れたら?3人か。


私は・・・何を調べたらいいんだ??

違いを論ずるには、ほかの映画を観なくてはいけないし・・・

こうなったら観るしかないか・・・



あ、そうです、シェイクスピアの「ヘンリー5世」といっても、今回は映画が題材です。

もちろん、原作はしっかり読まなくてはいけませんが、ね。


私のグループはKenneth Branaghが監督・主演のヘンリー5世です。

誰じゃい?なんて思ったけど、結構有名な俳優さんでした。


去年、フランケンシュタインを観た時以来かなぁ。

あ・・・これも監督・主演だ・・・英米文学作品多いのね。

あとはハリーポッターにも出てるよね、「秘密の扉」のインチキ教師。


先週金曜に、グループが一緒の男子と二人で図書館の部屋で鑑賞しました。

今日テキストくれた女子はダブルで予定を詰めたようでこなかったのさ。


いやー、、、ちょっと緊張したわよ。。。

でも穏やかで優しい子でね、よかったよかった。


で、肝心の映画ですが、話を追うだけで精一杯。

細かな台詞で大事かなーと思ったところは、原作のページをメモしました。


中にはとてつもなく長いスピーチを含むものがあってね。

3分から5分、しゃべりっぱなしです。


うーむ・・・

残っているのは歴史的背景とか、政治的要素なんだけど・・・

難しいだろうなぁ。。。


後は強調されているものとか・・・

いや、これは他の子たちがカバーしてる。



うーおーおお


舞台と映画の違いについて話すか・・・?

そうしたら「関連性」ってことでかぶっちゃうかなぁ。

うーおーーー



あ、監督のことについて書くか・・・!!??

から騒ぎ、オセロ、ハムレット、お気に召すまま、なんていくつも出してるからね。。。

でも、ヘンリー5世とシェイクスピアから離れてしまうか。。。。


うーーーむ。。。


やっぱり、王様のことかな。。。

キングシップか。

あー、それは他の子がカバーしてるじゃーん。。。


現在月曜日、プレゼンは水曜日・・・

エッセイと授業の予習とで頭がパンクしそうなのにねん。

こうなったらプスプスで行くか。


ふぅ。。。ちょっと落ち着いて考えます。


ではでは、講義に行ってきまーす。



いつもありがとう。応援してね。がーんばれー→  
PR



1) 「エドワード2世」の入門書 → エッセイ
2) アメリカ文学史 明日の授業(Walt Whitman)の予習
3) 先週配られたリーディング 約4ページ
4) 「エドワード2世」の原文
5) 授業プリント 何を読んで、何を考えてくるか書いてある
6) 引用文メモ → エッセイ
7) 明日のセミナーのためのリーディング 約40ページ/B5サイズ
8) 文学史(上記)のメモ

パソコン画面 → 現在読んでいる詩の重要点やテーマなどをあらかじめ知っておくために開いたサイト


この机さ、見るからに

「エッセイ書いてたけど、明日の予習をしてないことに気付いて慌てて始めました」

という感じがものすごい出てるよね(笑)


いまね、夜中の12時・・・シャワーもまだ・・・

そしてまだ英詩とプリントに手を付ける前の文学史を読んでるっていう追い込まれ具合・・・

メモ取りながらひたすら読んでおります。


間に合うかなぁ。。。

策はあるのよ。

これは明日お伝えします!



コメントありがとうございます。

ちいと待ってて下さいね。えへ。


MIlさん予習頑張りましょう!進行形

いつもありがとう。応援してね。→  

3行(一行8単語の長さ)読むのに一分も掛かる・・・

エネルギーの消耗が激しいです。


入門書を友達に借りて(ありがたや)読んでるんだけどね、

いざ原文に、となると頭がずーんと重くなるような感覚になります。わはは

それでも入門書があるだけかなり助かってるわね。


シェイクスピアは日本語であれば楽しめるのに(さらっと読む分にはね、勉強や熟読ではなく)

英語となると自分が無知のようです。


まあ今読んでるのはマーロウだけど、(ええ、エッセイのです

さっきはね、明日のセミナーのため、シェイクスピアの「真夏の夜の夢」の訳書を読んだんだ。

130ページ、メモをしながら一時間半かな。母国語は強い。。。


で、またマーロウ作品に戻った時に、

自分の「読み語彙力」が日本語と英語で大きな開きがあるなーって、

ズキズキ頭が痛くなってきたのよ。指の湿疹も悪化中・・・うえーん


この痛みを楽しむのが英国で英文学なのかしら・・・ね。うん。


演劇の勉強始めて一ヶ月半、、、(あ、そうだった)

だから難しいのは当たり前、できなくて当たり前、おーい焦るなという話だけど、

エッセイの締め切りからすでに5日間過ぎているのでね、頭が爆発しそう。


ちーとパニック状態にあるかばんですが、我を失わない程度に頑張ります。

エッセイがあるからと、普段の授業の予習を怠るわけにはいかないからね。

明日の朝は「真夏の夜の夢」のDVDを流して英文を追っていくつもり。


すみません、コメントは明日のセミナーが終わってから返させてくださいね。

今回は忘れないように自分の戸惑いの記録です。。。



いつもありがとう。応援してね。控えめクリック→  
Now
UK Now


Click for ロンドン, United Kingdom Forecast

Japan Now


Click for 東京, Japan Forecast
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ランキング
ぽちっと応援クリック
お願いします




みんなの英会話奮闘記

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ
にほんブログ村

Thank you !!
Plofile
HN:
かばん
性別:
女性
自己紹介:
浪人・短大と心も体もふらふらした後にたどり着いた修行の場「翻訳学校」も単なる通過点であり、人生を決める出逢いを果たす幸運に恵まれる。寄り道ばかりしてきたが23歳にしてやっと自分の「夢道」を見つける。

夢は児童文学研究家
UKで英文学を学ぶ

2007年-道のりはこっち→ (=ω=)


・だいぶ図太くなりました

・孤独と個人化が同居中

・分析屋です

・aikoは心の一部 いつもありがとう

・目指せハーマイオニー

・でもやっぱり私はまる子
Mail
ayu_bkbg@hotmail.co.jp
Thank You!!
|ω=) ボ ソ ッ
Twitter
「かばんのひとこと英会話」発信中



follow me (=ω=) こっちだ
最新コメント
[02/26 トム(36歳・3年生)]
[02/24 michi]
[02/23 hahiu]
[02/22 hahiu]
[02/22 Endeavor]
[02/20 hahiu]
Books
ブログ内検索
カウンター
クリック募金
(`・ω・)ノ 電源切る前にポチ


1クリック×8サイト×1週間=8円

1クリック×8サイト×1か月=240円

1クリック×8サイト×1年間=2880円

ランキング
忍者ブログ [PR]
sozai:Fine Template:hanamaru.