忍者ブログ
寄り道したっていいじゃない ~from Canterbury~
[519]  [518]  [517]  [516]  [507]  [514]  [513]  [511]  [512]  [510]  [509
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

みなさんこんにちは、かばんです。


みなさんお元気ですか?

と、投げかけたくなるくらい、ゆーけーの冬は憂鬱です。

4時半には真っ暗になるからね、


さてさて、今日は私が最近始めたことについてお話ししますね。

ずばり、音読です。


最近は本を読んで、書いて、という一人でする作業が多くてね・・・

口から英語が出てこんのですわ。


友達とは会ってお茶やらお昼ご飯やらの時間を過ごすんだけど、

じーっくり話すっていう機会があんまり内容な気がする。


カニタ(タイ)、アンジェリーナ(中国)とはよく長電話してたんだけどね、

機会が減って全然お話しできてないんだ。

ベッキーは今ドイツにいるみたいだし、なかなか会えないのよね。


やっぱり英語で長話ができるのは年齢近い友達ばかり。

みんなそれぞれ新しい生活がスタートしてるし、私も頑張らないと、ね。


てなわけで、舌が動かなーい、というのが最近ちょっと顕著でさー。

まーいいかーなんて思ってたら本当に簡単な単語も出てこなくなって、さあ大変。


どうしたんだ、私・・・

これは勉強以外に理由があるのではないか・・・

なんておバカなことを考えたんだわ(笑)


そしたら一個あったのね、怪しいやつが。


最近、というか日本から帰ってきてから、

何時に寝ても(2時とか3時でも)毎朝6時とか7時に目が覚めて、

また8時ごろに起きるという生活が続いててね。


夜中に何度も起きるのが癖になりつつあって、

こりゃいかんなぁ、と思っていたのです。


で、数カ月過ぎた今は、昼間に猛烈に眠くなり、うとうとしてしまうこともしばしば。

最近それがひどくて、この前ちーと大騒ぎに(一人ですが)なったのさ。


3時頃かな、はっと目が覚めて、何だか正常じゃない自分に気付いたわけです。

とにかく不安でじっとしていられない、怖いという感情しかなくて、大変でした(笑)


スーーーフーーーー、と必死で呼吸を整えるもなかなかうまくいかなくてねぇ。

消えつつあったアロマを焚いて、激しい空腹のために急いでかりん糖をかじって、

ぼんやりとベッドに戻りました。


本当、何だったんだろうねー。。。

しっかりしなきゃなぁ。



そうそう、先週かな、ハイディ(中国)大学のパソコンルームにいたのね、

で、その時にMSNメッセンジャーを使えると教えてもらってね、さっそく試してみたんだわ。


普段はオンラインなのにずっとオフラインで隠れてるっていう、根暗なやつなんです、わたし。

この日はなんとなく、オンラインにしてみてね、そしたらベッキーが話しかけてくれたのよ。


世間話を混ぜつつ、いまエッセイ作業中だったのさ、とぼやいたら、

英語みようか?と言ってくれてね・・・


はい・・・お願いします(。_。)


と、書きかけの部分を送って少し直してもらいました。

べっきーの彼のダンカン君にもお世話になりっぱなしで申しわけないけど、

ここは素直に甘えようと思います。


自分の英語を見てもらえるって、基礎力を見直すにはとても大きなチャンスだもの。


今度はいつ会えるのかなぁ。


これは大学が始まる前に、近所のパブに行った時かな。




誕生日プレゼントに塩コショウケースをもらったんだ。

もちろん、キッチンでは使わず部屋に飾っております。

この後、私たちが好きなドルフィンというパブに行ってきました。


さー、エッセイエッセイ。

新しい課題も出たのでね、頑張りますわ。


今度は私の音読してるものを紹介しますね。

いくつか試してどれが自分に合ってるか模索中なのです。

英語の勉強法としても話せるかな、うん。




ebuddy

MSNなどのツールをダウンロードしなくてもチャットができるよ。



いつもありがとう。応援してね。→   

毎日クリックしてくださっている皆様、本当にいつもどうもありがとうございます!

 

PR
この記事にコメントする
NAME
TITLE
COLOR
MAIL
URL
COMMENT
PASS   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
はじめまして
かばんさん、コメントありがとうございました。僕もかばんさんのブログ、ランキング経由で知り、前から読ませて頂いてました。学部だし、3年目だし、一の位の年齢が一緒だし(無理やり)、そして忍者ブログ!かばんさんの勉強の新着状況とか、図書館の様子とかのレポート(?)が、実は大変励みになっています。

こちらはビジネスを取っていますが、1年目に必須科目でEnglish Literatureでシェイクスピアだのワーズワースだのをやりました。幸い、有名どころだけだったので(ネットに日本語の参考サイトが転がっている)好成績が取れましたが、あれを専門に毎日やるだなんて大変さがよくわかります。数学と違って読む量が半端でないし、行間も読まなければいけないし、英語圏で育ってないから比喩が比喩に聞こえないなどなど。でも、第二言語としての英語ではなくて、ホンモノの英語を理解するってやりがいがあって気持ちがいいですよね。メタファーを知ったり、英語話者の潜在意識的な感覚(?)を知ることによって、会話や読書がふとラクになる瞬間もありますしね。

では、これからも更新楽しみにしています。いきなりの長文失礼しましたぁ。
トム(ハリリズム) URL 2009/11/30(Mon)20:28:49 edit
トムさん(ハリリズム)
こんにちは、コメントどうもありがとうございます。

ええ・・・前からですか・・・あらー、どうも、お恥ずかしいです(今さら)
留学ブログランキングは比較的、院生の方が多いのでこんなのが上にいるなんてかなり恐縮しています。はい。ですが、色んな方から声を頂いて、私が助けられるばかりでとても有り難く思っています。

ビジネスはまさに実用的な分野であり、時代に沿って変化の多いものだと思うのでそういう意味ではとてもやりがいのある学問なのではないでしょうか。いや、もっと複雑でしょうが…何しろビジネスに関してはほとんど知識がありません。数字や表、ヒューマンマネージメントなど網羅するものも多いでしょうし、文字を追う私からするととても難しく感じますね。

第二言語でその国の文学を勉強する、日本ではその大変さを考えもせずにこちらに来たお陰で何とかなっているように思います。自分の中に比べるものがないので、ああ、これを勉強するのね、と100%受け身でいれますから(笑)

現在は純文学を読んでいますが、いつか児童文学をもっと理解するためにと思って日々の授業と闘っています。まだまだ想像できませんがネイティブの感覚を理解出来る日が来るといいな。

私も更新楽しみにしていますよ。
体、特に首と腰まわりを冷やさないよう気を付けてくださいね。
健康に気を付けてお互い頑張りましょう!

かばん
【2009/12/01 01:46】
眠れない時
かばんさま、

留学時に不眠の症状があるのは、もしかしたら強い緊張状態が続いているからではないでしょうか。鬱の症状として明け方に目が覚めるのは良くあるようですが、病気と言う程ではなくても、緊張が体に作用するのは誰しもあります。私は日頃からちょっとしたことで不眠になることは多いので、よく分かります。留学生の場合、眠れないだけでなく、朝起きられない、という人も良くいるようです。なるべくリラックスすることが大切ですけど、すくなくとも「しっかりしなきゃなぁ」なんて思わない方が良いです。眠れなければ昼寝を出来る時にすれば良いと思います。なお、あまり気になるようなら、クリニックで相談すると良いかもしれません。私も昔、留学中に背中が痛くなり眠れないほどで困りましたので、医者に相談したら、「それは学生病、学生にはよくあるよ」、と言われ、そう言われただけで気が楽になり、治りました。不思議なものです。Yoshi
Yoshi URL 2009/12/01(Tue)03:24:17 edit
Yoshiさん

こんにちは。
アドバイスどうもありがとうございました。

鬱・・・ですか・・・しかも明け方に目が覚めるのもその症状??知りませんでした。朝起きれないというのは自分の怠惰のせいと思っているのですが…そんな理由もあるのですね。一年目と比べたら、精神的に楽になったのかなーなんてぼんやり思うことがあったので、自分が強い緊張状態にあるーとはあまり考えなかったですね。

ただ、エリザベス朝の英語を読んでいる時は猛烈なストレス…はありますね(苦)まあまだ慣れていないだけ、とまだ提出できずにいるエッセイと睨めっこをしております。

他に…指にある湿疹が痒くて(ストレスのようです…)夜中に目が覚める、ということがここ2週間くらあります。以前日本で処方してもらった抗生物質と胃薬を飲み始めました。数日の間は様子を見てみるつもりです。

ストレスから解放されるために「無理をしないでリラックス」と「疲れたから、できないから、ただ怠ける」は違うものなので、そのバランスをどうやって取るか、うまくできないのが正直なところです。課題は課題、締め切りは締め切りで出さなくてはいけないものですからね。

もうすぐ冬休みが控えているのでそれを視野に入れて自己管理できたらと思います。ハウスメイトは19,20日には帰ってしまいますからね。寂しいですが。

Yoshiさん、」温かいアドバイスどうもありがとうございました。
甘やかさない程度にのんびり構えていたいと思います。

あゆみ
【2009/12/02 01:06】
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
Now
UK Now


Click for ロンドン, United Kingdom Forecast

Japan Now


Click for 東京, Japan Forecast
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
ランキング
ぽちっと応援クリック
お願いします




みんなの英会話奮闘記

にほんブログ村 海外生活ブログ 海外留学(ヨーロッパ)へ
にほんブログ村

Thank you !!
Plofile
HN:
かばん
性別:
女性
自己紹介:
浪人・短大と心も体もふらふらした後にたどり着いた修行の場「翻訳学校」も単なる通過点であり、人生を決める出逢いを果たす幸運に恵まれる。寄り道ばかりしてきたが23歳にしてやっと自分の「夢道」を見つける。

夢は児童文学研究家
UKで英文学を学ぶ

2007年-道のりはこっち→ (=ω=)


・だいぶ図太くなりました

・孤独と個人化が同居中

・分析屋です

・aikoは心の一部 いつもありがとう

・目指せハーマイオニー

・でもやっぱり私はまる子
Mail
ayu_bkbg@hotmail.co.jp
Thank You!!
|ω=) ボ ソ ッ
Twitter
「かばんのひとこと英会話」発信中



follow me (=ω=) こっちだ
最新コメント
[02/26 トム(36歳・3年生)]
[02/24 michi]
[02/23 hahiu]
[02/22 hahiu]
[02/22 Endeavor]
[02/20 hahiu]
Books
ブログ内検索
カウンター
クリック募金
(`・ω・)ノ 電源切る前にポチ


1クリック×8サイト×1週間=8円

1クリック×8サイト×1か月=240円

1クリック×8サイト×1年間=2880円

ランキング
忍者ブログ [PR]
sozai:Fine Template:hanamaru.